The former Death Row boss also roped Dr. Dre into his accusations, pointing to painted fingernails and gifts as “evidence.”